译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以(yi)来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉(chen)汨罗江中。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
润(run)泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
4.清历:清楚历落。