译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在(zai)是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开(kai)闺中女子,像水中浮(fu)萍漂流难驻。唉,与她的约定不知(zhi)何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只(zhi)空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风(feng)也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于(yu)已(yi)在金山以西入侵。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝(bao)剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
日中:正午。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
暮:晚上。