译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好(hao)。
人从出生到逝去,都要经历人世间的(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老(lao)。时光就(jiu)那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见(jian)你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯(kuai)。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾(wan)。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
庄公:齐庄公。通:私通。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
10.皆:全,都。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。