译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
别了(liao)故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲(bei)伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
出山回望山中景(jing)色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只(zhi)野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
将士们(men)腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
洗菜也共用一个水池。
良驹驰骋(cheng)欲马不停蹄,人心(xin)留恋而车不转毂。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫(hao)无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
魂魄归来吧!
注释
皇灵:神灵。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。