译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那(na)样的(de)知音。
襄阳的风(feng)光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将(jiang)落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起(qi)了民歌。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
也许饥饿,啼走路旁,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
这里悠(you)闲自在清静安康。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
注释
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
霜叶飞:周邦彦创调。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。