译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙(sha)漠边缘。
满(man)屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
如青天之顶(ding)裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
④轩举:高扬,意气飞扬。
⑾方命:逆名也。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”