译文
他的母亲说:“(你)能够这样(yang)做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去(qu)。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影(ying)零乱。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫(man)了湖岸,有许多船舶停在那里。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也(ye)凋零。
交情应像山溪渡恒久不变,
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
月光灯(deng)影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
121.礧(léi):通“磊”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
126、尤:罪过。