译文
今天是(shi)腊日,我(wo)不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人(ren),其实也为的是自乐自娱。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
沙滩里水平波息声(sheng)影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
头发遮宽额,两耳似白玉。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
因此我才了解酒中圣贤(xian),酒酣心自开朗。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(3)潜:暗中,悄悄地。
雁程:雁飞的行程。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。