译文
譬如河宗献宝之后穆王(wang)归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么(me)近。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号(hao)而来。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘(piao)飘,掀起(qi)我的衣裳。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把(ba)酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
[5]沂水:县名。今属山东省。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。