译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
长安虽然仅(jin)一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
王(wang)恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含(han)着农民的血汗?
机会来临且迎(ying)合,暂时栖身登仕途。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝(bao)剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂(hun)魄归来吧!江山沦丧(sang)在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。