译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但(dan)是)诚然我知(zhi)道您是出于于心不忍(的缘故)。”
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
雄鸠(jiu)叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
④林和靖:林逋,字和靖。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。