译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一(yi)(yi)样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说(shuo)出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中(zhong)庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存(cun)。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。