译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
尾(wei)声:
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉(liang)了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二(er)月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
地头吃饭声音响。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜(ye)的银河远隔在数峰以西。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
6.回:回荡,摆动。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(15)艺:度,准则。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。