译文
劝君此去多保重,名利场(chang)上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦(meng)一回。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不(bu)在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的(de)明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
这般成功地辅助了皇帝,安(an)定了四方啊!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎(hu)辘轳可以汲上饮水。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
据说边境又有千万敌人的骑(qi)兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍(she),一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⒌但:只。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。