译文
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却(que)渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着(zhuo)流水奔到天涯。
早已约好神仙在九天会面,
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢(ne)。(因为他们的后人在战乱中死去了)
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长(chang)的江水一样,绵绵不绝。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
③绩:纺麻。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。