译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
在长安回头远(yuan)望骊山(shan)(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲(qiao)。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州(zhou)的山。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻(qing)寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
与朱亥一起大块(kuai)吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
⑤兼胜:都好,同样好。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。