译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
洞庭湖的秋(qiu)天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入(ru)吴地。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同(tong)一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星(xing)辰都漂浮在水中。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
笔墨收起了,很久不动用。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊(jing)心。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
89、登即:立即。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。