译文
多谢老天爷的扶持帮助,
边塞山口明(ming)月正在升起,月光先已照上高高城关。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏(ping)风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情(qing)。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑(gu)娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪(na)里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神(shen)策军。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘(tang)。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
(5)以:用。
生:长。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。