译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当(dang)落花时节。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植(zhi)桑。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
时令将近寒食,春雨(yu)绵绵春草萋萋;春风过处苗(miao)麦摇摆,堤上杨柳依(yi)依。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
官渡:公用的渡船。
③过:意即拜访、探望。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
378、假日:犹言借此时机。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。