译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹(cao)赌酒,以遣时日。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
阵阵轰鸣的(de)爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
在自已家南面的小山包(bao)上有座小小的亭台(tai),在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早(zao)也匆匆的过去了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
“咽咽”地效(xiao)法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(28)厌:通“餍”,满足。
田:祭田。
156、茕(qióng):孤独。
⒅临感:临别感伤。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。