译文
羡慕隐士已有所托,
在一个柳(liu)絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
这银河看起来又清又浅(qian),两岸相隔又有多远呢?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年(nian)纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨(hen)意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
“丰盛的酒席还未(wei)撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
有篷有窗的安车已到。
多谢老天爷的扶持帮助,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
16.博个:争取。
②彩鸾:指出游的美人。
50、六八:六代、八代。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。