译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾(wu)弥漫的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如(ru)颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
楚邦(bang)曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
腾(teng)跃失势,无力高翔;
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
36、育:生养,养育
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。