译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来(lai),水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑(jian)如刀。
绣成美丽(li)屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
你千年一清呀,必有圣人出世。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼(yu)鲜。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级(ji),进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家(jia)的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
谓:认为。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
【自放】自适,放情。放,纵。
6亦:副词,只是,不过