译文
回头俯视人(ren)间,长安已隐,只剩尘雾。
凄寒的夜色里,只有(you)孤独的旅人漂泊在(zai)遥远的地方。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就(jiu),所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识(shi)而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
(7)有:通“又”。