译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江(jiang)山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽(li)的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在西湖附(fu)近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
何时才能够再次登临——
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
穿过(guo)大堂进入内屋(wu),上有红砖承尘下有竹席铺陈。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸(an)上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫(fu)的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣(yi)裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⑨三光,日、月、星。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。