译文
昨夜是谁唱出吴地的(de)歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
回忆起那个晴朗的中秋(qiu),我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
为何贤子竟伤母命(ming),使她肢解满地尸骨?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
她和我谈论好久(jiu),关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润(run)。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
并不是道人过来嘲笑,
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑼未稳:未完,未妥。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑷娇郎:诗人自指。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
加长(zhǎng):增添。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
酲(chéng):醉酒。