译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大(da)路(lu)的高地上。从草堂可以(yi)俯瞰郊野青葱的景色。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音(yin)。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字(zi)。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
⑧渚:水中小洲。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。