译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
千万别学陶渊明笔下那个(ge)武陵人,
先帝开创的大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
回到家我(wo)拉过翠被和衣蒙头而睡(shui),待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
①马上——指在征途或在军队里。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
23.益:补。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
14 好:爱好,喜好
萧萧:形容雨声。
206. 厚:优厚。