译文
我居住在(zai)邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
你会感到安乐舒畅。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
祖居少陵的野老(lao)(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
他们个个割面,请求雪耻上前线(xian),
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
182、授:任用。
(18)修:善,美好。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
遥岑:岑,音cén。远山。