译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞(xiu)得(de)没有露出(chu)过笑脸。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都(du)街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
微风阵阵,河水泛(fan)起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
也许志高,亲近太阳?
不信(xin)请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取(qu)胜?
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
腴:丰满,此指柳树茂密。