译文
听她(ta)回头述说家境,听的人(ren)都为她悲伤。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
在后妃居(ju)住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿(lv),显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭(ba)蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日(ri),裁白丝布书(shu)(shu)写道经。
注释
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
63.及:趁。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
2、知言:知己的话。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。