译文
她说我(wo)原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之(zhi)路千里(li)迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空(kong)犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了(liao)寒气,银河(he)流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像(xiang)玉盘那样洁白晶莹。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失(shi)了。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚(shen)。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
3、昼景:日光。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑵将:出征。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。