译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅(niao)袅春雨过后天放晴。
深(shen)秋的(de)草叶上,已沾(zhan)满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我眼前(qian)的这点寂寥(指(zhi)郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄(xuan)宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节(jie)。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
军士吏被甲 被通披:披在身上
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
8.不吾信:不相信我。
(31)沥泣:洒泪哭泣。