译文
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
金阙岩前双峰矗立入云端，
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂(kuang)放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命(ming)运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
“周的《秩官》上说：‘地位相等国家的宾客来访，关尹便向上报告(gao)，行理手持符节去迎接，候人引路，卿士到郊外表示慰问，门尹清扫门庭，宗祝陪同客人行祭礼，司里安排住处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟食，廪人献奉粮米，司马备齐草料，工人检修车辆，百官各按职责照应，客人来访如同回(hui)到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部(bu)门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能，但还是天子的亲族，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑视先王所制定的官职。
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦北归(gui)又和好友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩(yan)映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
③明徽：徽，指琴节，这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
（29）枢密：枢密使，官名，全国最高军事长官。
⒁复 又：这里是加强语气。
（20）盖：大概，副词。以精力自致者：靠自己的精神和毅力取得的。
（5）官高：指娘家官阶高。
③为谁施：为谁而活下去。施，施用。