译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上(shang)花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
面前落下的花瓣在微风中飞舞(wu)着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
故乡家园,令(ling)人伤(shang)心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似(si)景阳楼。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉(wan)转。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
为(wei)何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨(bo)泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
明灭:忽明忽暗。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
时时:常常。与“故故”变文同义。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。