译文
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住(zhu)了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如(ru)滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄(xuan)宗再也不能去射(she)蛟江中。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定(ding)多逍遥。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓(xing)名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
345、上下:到处。
⑷絮:柳絮。
故园:家园。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。