译文
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在(zai)灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个(ge)人是淮海秦(qin)约、诸暨姜渐、河(he)南陆(lu)仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金(jin)起(qi)、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
使秦中百姓遭害惨重。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
⑤适:到。
了(liǎo)却:了结,完成。
“反”通“返” 意思为返回
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
①池:池塘。
几(jī):几乎,差点儿。
⑤着岸:靠岸