译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜(xi)喜回家(jia),昨晚沉沉的(de)醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风(feng)中轻飘。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着(zhuo),漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己(ji)却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
野泉侵路不知路在哪,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂(fu)不掉。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
深山寂寂只闻猿声哀(ai)愁,走着走着就见云收雾散。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
18、顾:但是
②荡荡:广远的样子。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。