译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不(bu)安,走了好久尚(shang)未走出。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
函谷关西战鼓号(hao)角正响,一颗将星坠落(luo)渭水之滨。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
不必在往事沉溺中低吟。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他(ta),使(shi)思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⒀夜永:夜长也。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
方:正在。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。