译文
“魂啊回来吧!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
其一
追逐园林里,乱摘未熟果。
北方有寒冷的冰山。
成就大功而(er)画像麒麟阁的,只有霍去病一人(ren)。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
跳过孝水时洗了澡并(bing)冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽(yu)为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺(shun)到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性(xing)命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑷长安:指开封汴梁。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
21.察:明察。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
(10)度:量
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
④考:考察。