译文
魂魄归来吧!
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我长(chang)年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
江面空阔,明月(yue)渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
寻着声源探问弹琵琶的是何(he)人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对(dui)他加害。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样(yang)飘然升空。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
等闲:轻易;随便。
则:就是。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑴曲玉管:词牌名。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。