译文
逐猎者把胡飞乱窜的(de)野鸡们赶得惊跳逃(tao)窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一(yi)扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
夏日的清风吹过地面，好像秋天(tian)提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择(ze)。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
羽翼已经丰满(man)了，可以四海翱翔。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃(tao)花追逐流水而去。其七
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
海燕虽然是细微(wei)渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑺天刑：语出《国语·鲁语》：“纠虔天刑。”
⑷芳尊：盛满美酒的酒杯，也指美酒。
24 盈：满。
⑸长安：此指汴京。
51.长（zhǎng）人者：为人之长者，指当官治民的地方官。大县的长官称“令”，小县的长官称“长”。烦其令：不断发号施令。烦，使繁多。
⑻荷（hè）：肩负的意思。至：一作“立”。
24.〔闭〕用门闩插门。