译文
轮月西斜,横挂中天,星(xing)斗稀疏,烁烁闪闪。大地(di)通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思(si)无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时(shi),胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
端着酒杯赏花时又(you)想起了(liao)杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
会当:终当,定要。
⑶砌:台阶。
⑻岁暮:年底。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
(6)杳杳:远貌。