译文
春(chun)天的(de)东风还不肯吹进东面的城门,我和你(ni)们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有(you)音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
半夜里做梦,神(shen)魂飞渡重洋。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
相交而过的画船上,佳(jia)人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
素:白色的生绢。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑵拒霜:即木芙蓉。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
12.于是:在这时。