译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭(ba)蕉枝(zhi)粗叶大,山栀更肥壮。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo)(shuo):“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
地上都已播(bo)种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
宦官骑马飞驰不敢扬起灰(hui)尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑻讼:诉讼。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
固辞,坚决辞谢。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
向:先前。
175. 欲:将要。
⑶一日程:指一天的水路。