译文
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
振动锡杖走入荒地，不(bu)(bu)免以涧水果腹，饥饿难忍。
心中(zhong)惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
浩浩荡荡驾车上玉山。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远(yuan)行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容(rong)，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟(jin)呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
出了寺向西走，稍微转个弯，过了一道岭，然后向北，只见云海豁然开朗，渺渺茫茫，仿佛天外一般，而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说，前些天我在那上面游玩过。又从西边下去，是三峰寺，所在房屋，间间都可休息。走近寺一看，里面很多古树，有一株罗汉松，树皮已经剥落，树干光秃，像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果，请我们两人吃。太阳将要西斜，我们沿着山向北走，经过安福寺，那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”，清幽深邃，和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树，从寺里过去，一路上充满着芬芳。从常熟北门返回，我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了，山路陡险无法上去，相约第二天去游玩。因为刮风下雨，又没有成行。
赤骥终能驰骋至天边。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
1 颜斶：齐国隐士。
恭己：语出《论语》，恭谨而律己，是形容君王治理天下的词句。
⑥庞统：179年－214年），字士元，三国时刘备帐下谋士，官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名，人称“凤雏”。
⑽兴酣，诗兴浓烈。五岳，指东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山。此处泛指山岳。
30.磔（zhé）磔：鸟鸣声。
9.黄金台：又称金台、燕台，故址在今河北易县东南北易水甫。战国时，燕昭王筑此台，置千金于台上，延请天下贤士。
[13]旌（jīng）甲：旗帜、盔甲。
55、箕尾：箕星和尾星，和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话，商王的相叫傅说（悦），死后精神寄托于箕星和尾星之间，叫做“骑箕尾”（见《庄子·大宗师》）。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
底事：为什么。