译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
站在江中(zhong)船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像(xiang)我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
伤心惨目。这种鲜明对(dui)比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
只要(yao)自己调养好身心,也可以益寿延年。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳(fang)香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
正坐:端正坐的姿势。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
乞:向人讨,请求。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
14.于:在。
三辅豪:三辅有名的能吏。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。