译文
至于信中以“上下要互相信任,才(cai)能和品德要与职位相符合”的(de)(de)话教导我,正是我所亲切感(gan)受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登(deng)高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄(qi)凉。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿(chuan)牛衣的农民在叫卖黄瓜。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑤上方:佛教的寺院。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。