译文
魂魄归来吧!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个(ge)春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句(ju)诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
你走后一千年,我独自面对着这清(qing)冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
我徙然感到韶(shao)华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次(ci)寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻(qing)时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
38、书:指《春秋》。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑨何:为什么。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑺尔曹:你们这些人。