译文
高龄白首又归隐(yin)山林(lin)摒弃(qi)尘杂。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
有位卖炭的老翁,整年在(zai)南山里砍柴烧炭。
寻迹怀古(gu)兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
将军仰天大笑,把射(she)中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺(he)。
进献先祖先妣尝,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
魂魄归来吧!
注释
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
7、几船归:意为有许多船归去。
从来:从……地方来。
苟:如果。
赫赫:显赫的样子。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。